{"id":8035,"date":"2026-01-05T06:00:14","date_gmt":"2026-01-05T06:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/akkreditierungsrat.ch\/?page_id=8035"},"modified":"2025-12-10T08:49:11","modified_gmt":"2025-12-10T08:49:11","slug":"declaration-de-protection-des-donnees-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/akkreditierungsrat.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees-2\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil suisse d&rsquo;accr\u00e9ditation vous remercie de votre visite sur son site Internet. Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et \u00e0 la l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, toute personne a droit au respect de sa vie priv\u00e9e et \u00e0 la protection contre l\u2019utilisation abusive de ses donn\u00e9es personnelles. La protection des donn\u00e9es est une priorit\u00e9 pour nous, et nous veillons \u00e0 respecter pleinement ces dispositions dans le cadre de votre utilisation de notre site Internet.<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es est limit\u00e9 \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire au bon fonctionnement du site Internet ainsi qu\u2019\u00e0 la mise \u00e0 disposition de nos contenus et services. Vous trouverez ci-apr\u00e8s des informations sur les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par le Conseil suisse d\u2019accr\u00e9ditation, sur leur utilisation et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur leur traitement par des tiers.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>1. Fichiers journaux du serveur<\/h2>\n<p>Beim Besuch der Webseite akkreditierungsrat.ch werden Zugriffsdaten erhoben und in sogenannten Server-Log-Dateien gespeichert. Es handelt sich dabei um die folgenden Informationen:<\/p>\n<ul>\n<li>IP-Adresse des aufrufenden Ger\u00e4ts<\/li>\n<li>URL der zuvor besuchten Webseite (Referrer URL)<\/li>\n<li>Datum und Uhrzeit der Abfrage<\/li>\n<li>Verwendeter Webbrowser<\/li>\n<li>Verwendetes Betriebssystem<\/li>\n<li>Verwendetes \u00dcbertragungsprotokoll (z.B. HTTP)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Informationen werden automatisch von Ihrem Browser \u00fcbermittelt und sind aus technischen Gr\u00fcnden erforderlich, um Ihnen unsere Webseite zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p>\n<p>Das Hosting der Webseite und somit der angegebenen Informationen erfolgt auf Servern der METANET AG (Schweiz), welche sich in der Schweiz befinden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>2. Utilisation de cookies propres<\/h2>\n<p>Notre site Internet utilise des cookies. Il s\u2019agit de donn\u00e9es qui sont stock\u00e9es sur votre ordinateur par le site Internet que vous visitez, comme le site du Conseil suisse d&rsquo;accr\u00e9ditation. Les cookies utilis\u00e9s sur notre site Internet servent \u00e0 assurer son bon fonctionnement et celui de ses fonctionnalit\u00e9s (par exemple, les param\u00e8tres linguistiques ou de s\u00e9curit\u00e9). Nous ne g\u00e9n\u00e9rons pas de cookies \u00e0 d&rsquo;autres fins, par exemple pour analyser le comportement des utilisateurs.<\/p>\n<p>En fonction de votre navigateur et de vos param\u00e8tres de navigation, certaines informations peuvent nous \u00eatre transmises lors de votre visite sur notre site Internet, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019identifiant de utilisateur,<\/li>\n<li>la date de la premi\u00e8re visite,<\/li>\n<li>la date de la derni\u00e8re visite,<\/li>\n<li>le nombre de visites effectu\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Certains cookies peuvent rester enregistr\u00e9s sur votre terminal jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez, ce qui permet de reconna\u00eetre votre navigateur lors d\u2019une visite ult\u00e9rieure. La plupart des navigateurs Internet offrent la possibilit\u00e9 de modifier les param\u00e8tres afin de refuser les nouveaux cookies ou de supprimer ceux d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s\u00a0; les instructions correspondantes se trouvent g\u00e9n\u00e9ralement dans la fonction d\u2019aide du navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait qu\u2019en d\u00e9sactivant les cookies, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser l\u2019ensemble des fonctionnalit\u00e9s de ce site Internet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>3. Formulaire d&rsquo;inscription<\/h2>\n<p>Pour vous inscrire \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement du Conseil suisse d\u2019accr\u00e9ditation, vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 fournir certaines informations via un formulaire en ligne. Les donn\u00e9es requises peuvent varier l\u00e9g\u00e8rement en fonction de l\u2019\u00e9v\u00e9nement concern\u00e9 et comprennent g\u00e9n\u00e9ralement\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9nom et nom*<\/li>\n<li>Adresse \u00e9lectronique*<\/li>\n<li>Participation \u00e0 la manifestation*<\/li>\n<li>Participation \u00e0 l&rsquo;ap\u00e9ritif*<\/li>\n<li>Pr\u00e9f\u00e9rences alimentaires<\/li>\n<li>Commentaires<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>* Champs obligatoires<\/p>\n<p>Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour traiter votre inscription et pour vous r\u00e9pondre. Elles sont enregistr\u00e9es par le Conseil suisse d\u2019accr\u00e9ditation sur ses propres serveurs. Pour certains \u00e9v\u00e9nements, des informations comme votre nom et votre organisation peuvent figurer dans la liste des participants, laquelle est mise \u00e0 disposition \u00e0 l\u2019ensemble des participants.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>4. Vos droits<\/h2>\n<p>Vous disposez \u00e0 tout moment des droits suivants concernant vos donn\u00e9es personnelles\u00a0: droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, de limitation du traitement et de portabilit\u00e9 (transmission de certaines donn\u00e9es \u00e0 vous-m\u00eame ou \u00e0 un autre organisme). Vous pouvez \u00e9galement demander la suppression de vos donn\u00e9es, sauf obligations l\u00e9gales ou r\u00e8glementaires nous imposant leur conservation.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 le traitement repose sur votre consentement, vous avez le droit de le r\u00e9voquer, et ce avec effet ult\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Pour toute demande \u00e0 ce sujet, veuillez nous \u00e9crire \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: info@akkreditierungsrat.ch.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>5. Modifications de la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>En raison du d\u00e9veloppement continu de notre site Internet et de l\u2019int\u00e9gration \u00e9ventuelle de nouvelles technologies, il peut s\u2019av\u00e9rer n\u00e9cessaire d\u2019adapter la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Nous nous r\u00e9servons d\u00e8s lors le droit de la modifier \u00e0 tout moment, avec effet ult\u00e9rieur. La version en vigueur est toujours celle publi\u00e9e au moment de votre visite sur notre site Internet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>6. Coordonn\u00e9es des responsables<\/h2>\n<p>Si vous avez des questions ou des remarques concernant la protection des donn\u00e9es, nous vous invitons \u00e0 nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:<\/p>\n<p>Conseil suisse d&rsquo;accr\u00e9ditation<br \/>\nSchwanengasse 9<br \/>\nCase postale<br \/>\n3001 Berne<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : +41 31 380 11 64<br \/>\nE-mail : info@akkreditierungsrat.ch<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil suisse d&rsquo;accr\u00e9ditation vous remercie de votre visite sur son site Internet. Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et \u00e0 la l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, toute personne a droit au respect de sa vie priv\u00e9e et \u00e0 la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8035","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akkreditierungsrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akkreditierungsrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/akkreditierungsrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akkreditierungsrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akkreditierungsrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8035"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akkreditierungsrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8091,"href":"https:\/\/akkreditierungsrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8035\/revisions\/8091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akkreditierungsrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}