{"id":7025,"date":"2021-08-26T10:06:01","date_gmt":"2021-08-26T10:06:01","guid":{"rendered":"https:\/\/akkreditierungsrat.ch\/home-option\/"},"modified":"2026-01-12T10:49:28","modified_gmt":"2026-01-12T10:49:28","slug":"home-option","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/akkreditierungsrat.ch\/it\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” background_image=”4076″ z_index=””][vc_column][vc_empty_space height=”400px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”element_from_top” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” poster=”” mp4=”” m4v=”” webm=”” ogv=”” overlay=”” z_index=”1000″ css=”.vc_custom_1668506428874{margin-bottom: 50px !important;}” el_class=”overlap100″ transition_delay=”1000″][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=”” css=”.vc_custom_1629970918790{padding-top: 35px !important;padding-right: 15px !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 15px !important;background-color: #ffffff !important;border-radius: 4px !important;}” el_id=”home-intro”][vc_column_inner width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1629322241761{padding: 15px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Consiglio<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

Il Consiglio svizzero di accreditamento \u00e8 l\u2019organo comune della Confederazione e dei Cantoni per l\u2019accreditamento e la garanzia della qualit\u00e0 nel settore universitario svizzero. \u00c8 dunque l’istituzione competente per le procedure di accreditamento ai sensi della LPSU, sia per l\u2019accreditamento istituzionale che per l\u2019accreditamento di programmi.[\/vc_column_text][vc_btn title=”SAPERNE DI PI\u00d9” style=”custom” custom_background=”#43b4f9″ custom_text=”#ffffff” shape=”round” css=”.vc_custom_1678263583988{margin-top: 25px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fakkreditierungsrat.ch%2Fit%2Fconsiglio%2F|title:Consiglio”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1629322255711{padding: 15px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Accreditamento<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

Sulla base della Costituzione federale, la Confederazione e i Cantoni assicurano la garanzia della qualit\u00e0 nel settore universitario svizzero. A tal fine, incaricano il Consiglio svizzero di accreditamento di decidere in merito all\u2019accreditamento delle scuole universitarie, sia per l\u2019accreditamento istituzionale che per l\u2019accreditamento di programmi.[\/vc_column_text][vc_btn title=”SAPERNE DI PI\u00d9” style=”custom” custom_background=”#43b4f9″ custom_text=”#ffffff” shape=”round” css=”.vc_custom_1678263661099{margin-top: 25px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fakkreditierungsrat.ch%2Fit%2Faccreditamento%2F|title:Accreditamento”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1629322269379{padding: 15px !important;}”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Decisioni<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

L\u2019accreditamento istituzionale delle scuole universitarie e l\u2019accreditamento di programmi sono soggetti all\u2019autorit\u00e0 decisionale del Consiglio svizzero di accreditamento. Il Consiglio di accreditamento prende le sue decisioni sulla base del rapporto di autovalutazione della scuola universitaria, del rapporto del gruppo di esperti, della proposta di accreditamento dell\u2019agenzia e del parere della scuola universitaria.[\/vc_column_text][vc_btn title=”SAPERNE DI PI\u00d9” style=”custom” custom_background=”#43b4f9″ custom_text=”#ffffff” shape=”round” css=”.vc_custom_1718799061668{margin-top: 25px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fakkreditierungsrat.ch%2Fit%2Fdecisioni%2F|title:Decisioni”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” poster=”” mp4=”” m4v=”” webm=”” ogv=”” overlay=”” el_class=”homeposts hide” z_index=””][vc_column css=”.vc_custom_1629319671040{margin-right: 2px !important;}”][vc_custom_heading text=”Aktuell” font_container=”tag:h1|font_size:46px|text_align:center|color:%2343b4f9″ use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1629972782365{margin-bottom: 32px !important;}”][vc_basic_grid post_type=”post” max_items=”2″ element_width=”6″ item=”65″ grid_id=”vc_gid:1768214891575-0eb0a520-9bb8-8″ taxonomies=”34″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” poster=”” mp4=”” m4v=”” webm=”” ogv=”” overlay=”” el_class=”more-facts” css=”.vc_custom_1669831907591{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;border-radius: 4px !important;}” z_index=””][vc_column css=”.vc_custom_1669831916625{margin-right: 2px !important;padding-top: 0px !important;background-color: #ffffff !important;border-radius: 4px !important;}”]

\n\t

\n\n\t \n Accreditamento \u2013 FAQ <\/span>\n<\/span>\n\n \n <\/span>\n <\/span>\n <\/span>\n<\/span>\n<\/h2>\n
\n
\n [vc_column_text]
\n\n\t\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t
\n\n\t\t
\n\t\n\t
\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\tPer la comunit\u00e0 studentesca\t\t\t (6)<\/span>\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\t
\n
\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tCome posso sapere se una scuola universitaria \u00e8 accreditata in Svizzera?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

Il Consiglio svizzero di accreditamento mantiene un elenco delle scuole universitarie accreditate<\/a>. Sul sito web di swissuniversities si trova anche un elenco delle scuole universitarie accreditate<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tQual \u00e8 il valore dell\u2019accreditamento istituzionale per i diplomati e le diplomate in termini di riconoscimento nel mondo professionale e di ammissione ad altre scuole universitarie a livello nazionale e internazionale?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

L\u2019accreditamento non \u00e8 direttamente correlato al riconoscimento dei titoli nel mondo del lavoro. L\u2019accreditamento influisce invece nell\u2019ammissione ad istituti di istruzione superiore nazionali e internazionali.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tDesidero studiare in un\u2019istituzione che non \u00e8 accreditata istituzionalmente in base alla LPSU: devo presumere che sia di scarsa qualit\u00e0?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

No, questa conclusione non pu\u00f2 essere tratta su questa base.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tQuali scuole universitarie sono presenti nell\u2019elenco tenuto da swissuniversities?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

Nel quadro degli obblighi della Svizzera ai sensi della Convenzione di Lisbona, swissuniverisities gestisce un elenco<\/a> delle scuole universitarie accreditate secondo la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)<\/a>. <\/strong>Sono elencate le scuole universitarie \u2013 che includono le scuole e\/o le sottosezioni che ne fanno parte \u2013 istituite dal diritto federale o cantonale prima dell\u2019entrata in vigore della LPSU<\/a>, quelle accreditate secondo il precedente diritto e quelle accreditate secondo la LPSU (Ordinanza per l\u2019accreditamento LPSU<\/a>, articolo 4 capoverso 2).<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tSe una scuola universitaria non \u00e8 accreditata, pu\u00f2 comunque rilasciare diplomi?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

In linea di principio s\u00ec, ma occorre rispettare le leggi dei cantoni d\u2019ubicazione, poich\u00e9 l’assegnazione dei titoli \u00e8 di competenza dei cantoni. Anche il diritto di una scuola universitaria di erogare titoli non \u00e8 legato all\u2019accreditamento.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tChe ne \u00e8 di un titolo ottenuto presso un’universit\u00e0 accreditata in Svizzera?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

I titoli rilasciati da una scuola universitaria accreditata in Svizzera (Bachelor, Master o Dottorato) sono protetti dalla legislazione federale, cantonale e intercantonale. Sono conformi ai principi della Dichiarazione di Bologna e sono quindi comparabili con quelli delle scuole universitarie nazionali, europee e internazionali.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div>\n

\n\t\n\t
\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\tPer le scuole universitarie\t\t\t (19)<\/span>\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\t
\n
\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tLa nostra scuola universitaria vorrebbe ottenere un accreditamento istituzionale. Come procediamo?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

Il Consiglio svizzero di accreditamento<\/a> \u00e8 l’autorit\u00e0 competente per l’ammissione alla procedura. Sul sito Internet del Consiglio di accreditamento<\/a> troverete il formulario per la domanda di accreditamento istituzionale e un modello per la documentazione delle prove di come la vostra scuola universitaria soddisfa i criteri di ammissione (secondo l\u2019articolo 4 capoverso 1 dell\u2019Ordinanza per l\u2019accreditamento LPSU<\/a>). Per ulteriori informazioni, si prega di contattare la segreteria<\/a> del Consiglio.<\/p>\n

La domanda di accreditamento deve pervenire alla segreteria entro due mesi prima della seduta del Consiglio di accreditamento<\/a> affinch\u00e9 sia trattata nella detta seduta. Il Consiglio si riunisce di norma 4 volte all\u2019anno.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tLa nostra scuola universitaria vorrebbe far accreditare un programma. Come procediamo?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

L\u2019agenzia che deve svolgere la procedura \u00e8 l\u2019autorit\u00e0 responsabile per l\u2019ammissione alla procedura. Secondo l\u2019articolo 5 capoverso 1 dell\u2019ordinanza per l\u2019accreditamento LPSU<\/a>, un accreditamento istituzionale gi\u00e0 realizzato della scuola universitaria \u00e8 un prerequisito per l\u2019ammissione alla procedura. L\u2019accreditamento di programmi \u00e8 volontario. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare la segreteria<\/a> del Consiglio o l\u2019agenzia presso la quale si desidera effettuare la procedura, la quale \u00e8 responsabile per l\u2019ammissione alla procedura.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tSe una scuola universitaria non \u00e8 accreditata, pu\u00f2 comunque rilasciare diplomi?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

In linea di principio s\u00ec, ma occorre rispettare le leggi dei cantoni d\u2019ubicazione, poich\u00e9 l’assegnazione dei titoli \u00e8 di competenza dei cantoni. Anche il diritto di una scuola universitaria di erogare titoli non \u00e8 legato all\u2019accreditamento.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tOgni scuola universitaria in Svizzera deve essere accreditata?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

In Svizzera, una scuola universitaria deve essere accreditata ai sensi della legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)<\/a> (articolo 29) se desidera utilizzare una denominazione protetta come \u00abuniversit\u00e0\u00bb, \u00abscuola universitaria professionale\u00bb o \u00abalta scuola pedagogica\u00bb in una lingua nazionale o in un\u2019altra lingua. Questo vale anche per le versioni derivate o composte, come \u00abistituto universitario\u00bb o \u00abistituto universitario professionale\u00bb. Invece, denominazioni come \u00abscuola superiore\u00bb, \u00abbusiness school\u00bb o simili non sono protette dalla legge federale. Inoltre, pu\u00f2 darsi che il diritto cantonale sia pi\u00f9 restrittivo di quello federale. In questo caso, il cantone in cui si trova la scuola universitaria in questione pu\u00f2 fornire ulteriori informazioni.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tChi pu\u00f2 utilizzare le denominazioni \u00abuniversit\u00e0\u00bb, \u00abscuola universitaria professionale\u00bb o \u00abalta scuola pedagogica\u00bb?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

A livello federale, le denominazioni \u00abuniversit\u00e0\u00bb, \u00abscuola universitaria professionale\u00bb o \u00abalta scuola pedagogica\u00bb sono protette dalla legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)<\/a> (articolo 29), entrata in vigore il 1\u00b0 gennaio 2015, e possono essere utilizzate solo da scuole universitarie accreditate. Inoltre, pu\u00f2 darsi che il diritto cantonale sia pi\u00f9 restrittivo di quello federale. In questo caso, il cantone in cui si trova la vostra scuola universitaria pu\u00f2 fornirvi ulteriori informazioni.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tPerch\u00e9 non tutte le scuole universitarie in Svizzera sono accreditate?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

Le scuole universitarie private che non desiderano avvalersi del diritto di designazione secondo l\u2019articolo 29 della legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)<\/a> non devono obbligatoriamente farsi accreditare. Tuttavia, ai sensi dell\u2019articolo 2 della LPSU<\/a>, tutte le scuole universitarie di diritto pubblico \u2013 ossia tutte le scuole universitarie federali e cantonali \u2013 devono essere accreditate.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tL\u2019accreditamento di una scuola universitaria significa anche che i suoi cicli di studio sono accreditati?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

In Svizzera, l\u2019accreditamento di programmi di studio non \u00e8 obbligatorio. Nel quadro dell\u2019accreditamento istituzionale, le scuole universitarie dimostrano che il loro sistema di garanzia della qualit\u00e0 copre tutte le aree \u2013 e quindi anche i programmi di studio. Tuttavia, i cicli di studio non sono formalmente accreditati comte tali.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tUna scuola universitaria pu\u00f2 essere accreditata se ha sede all\u2019estero?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

Secondo l\u2019ordinanza per l\u2019accreditamento LPSU<\/a> (articolo 4 capoverso 1 lettere f e i), la scuola universitaria deve essere una persona giurdicia in Svizzera e disporre di infrastrutture in Svizzera.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tPossono essere accreditate parti di scuole universitarie (scuole e\/o sottosezioni che ne fanno parte, istituti, facolt\u00e0, centri di ricerca)?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

No, l\u2019ordinanza per l\u2019accreditamento LPSU<\/a> non consente l’accreditamento di unit\u00e0 parziali. Una scuola universitaria che desidera ottenere l\u2019accreditamento istituzionale deve essere riconducibile a una delle tipologie definite nell\u2019ordinanza per l\u2019accreditamento LPSU<\/a> (articolo 4 capoverso 1 lettera b): universit\u00e0, scuola universitaria professionale o alta scuola pedagogica.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tUna scuola universitaria o un\u2019istituzione che svolge solo insegnamento o solo ricerca pu\u00f2 essere accreditata?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

No, la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)<\/a> (articolo 5 capoverso 1) richiede l\u2019unit\u00e0 di ricerca e insegnamento per le scuole universitarie.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tEsistono standard speciali per l\u2019accreditamento istituzionale, ad esempio per le universit\u00e0 a distanza?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

No, gli stessi standard si applicano a tutte le scuole universitarie. Tuttavia, nell\u2019ambito degli standard si tiene conto del profilo specifico, garantito dalla composizione del gruppo di esperti, adattata alla rispettiva procedura.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tPer quanto tempo \u00e8 valido l\u2019accreditamento?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

L\u2019accreditamento \u00e8 valido per un periodo di sette anni. Poich\u00e9 si deve prevedere una durata della procedura fino a due anni, si raccomanda alle scuole universitarie di iniziare il processo di rinnovo dell’accreditamento cinque anni dopo l’ultimo accreditamento.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tIn quali lingue pu\u00f2 essere condotta una procedura?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

Secondo l\u2019ordinanza per l\u2019accreditamento LPSU<\/a> (articolo 9 capoverso 7), la scuola universitaria sceglie una lingua ufficiale (tedesco, francese o italiano) come lingua della procedura. Pu\u00f2 presentare la documentazione utilizzata per la procedura anche in inglese; tuttavia, la proposta di accreditamento dell\u2019agenzia deve essere redatta in una lingua ufficiale, cos\u00ec come la decisione del Consiglio di accreditamento.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tPossiamo anche richiedere un accreditamento di programmi?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

Gli accreditamenti di programmi ai sensi della legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)<\/a> (articolo 28 capoverso 3) sono volontari. Sono possibili solo per le istituzioni che hanno gi\u00e0 ottenuto un accreditamento istituzionale (LPSU<\/a> articolo 28 capoverso 2 lettera c).<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tLe condizioni di accreditamento sono le stesse per le scuole universitarie private e pubbliche?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

Innanzitutto va sottolineato che, a livello di legislazione federale, non tutte le istituzioni private sono obbligate ad essere accreditate secondo la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)<\/a>, ma solo quelle che desiderano utilizzare una denominazione protetta dalla LPSU<\/a> (articolo 29), come \u00abuniversit\u00e0\u00bb, \u00abscuola universitaria professionale\u00bb o \u00abalta scuola pedagogica\u00bb. Tuttavia, i cantoni, che hanno competenze anche in questo settore, possono emanare leggi pi\u00f9 severe di quelle esistenti a livello federale.<\/p>\n

L\u2019ordinanza per l\u2019accreditamento LPSU<\/a> non distingue tra scuole universitarie private e pubbliche. L\u2019articolo 4 capoverso 1 dell\u2019ordinanza per l\u2019accreditamento LPSU<\/a> definisce i requisiti per l\u2019ammissione alla procedura di accreditamento. Una volta che una scuola universitaria \u00e8 stata ammessa alla procedura di accreditamento, gli standard della LPSU<\/a> si applicano all\u2019accreditamento delle scuole universitarie (Ordinanza per l\u2019accreditamento LPSU<\/a> articolo 22 capoverso 1). Le direttive di accreditamento prevedono un unico set di standard di qualit\u00e0 che si applica tanto alle scuole universitarie pubbliche che a quelle private.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tChi prende la decisione di accreditamento?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

Secondo la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)<\/a> (articolo 15 capoverso 1), il Consiglio svizzero di accreditamento \u00e8 l\u2019organo decisionale per l\u2019accreditamento. La decisione si basa sulla proposta dell\u2019agenzia, sul parere della scuola universitaria, sul rapporto del gruppo di esperti e sull\u2019autovalutazione della scuola universitaria.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tQuali costi pu\u00f2 addebitare un’agenzia di accreditamento per una procedura di accreditamento?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

Secondo l’ordinanza sugli emolumenti del Consiglio svizzero di accreditamento<\/a> (articolo 3), sono riscossi emolumenti destinati a coprire i costi.<\/p>\n

Nel caso dell\u2019accreditamento istituzionale, alle scuole universitarie pubbliche vengono addebitati solo i costi diretti, mentre alle scuole universitarie private vengono addebitati i costi diretti e indiretti. I costi diretti dell\u2019accreditamento istituzionale ammontano a un importo forfettario di 32 000 franchi (IVA esclusa), i costi indiretti a 27 000 franchi (IVA esclusa). Nel caso dell\u2019accreditamento di programmi, a tutte le scuole universitarie vengono addebitati i costi diretti e indiretti. I costi diretti dell\u2019accreditamento di programmi ammontano a un importo forfettario di 13 000 franchi (IVA esclusa), i costi indiretti a 20 000 franchi (IVA esclusa).<\/p>\n

Gli emolumenti sono calcolati in base alle dimensioni del gruppo di esperti e alla durata della visita sul posto. Questi importi forfettari non comprendono i costi di eventuali verifiche degli oneri, fatturati separatamente e secondo il dispendio..<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tChi \u00e8 autorizzato a svolgere procedure di accreditamento in Svizzera?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

La legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)<\/a> (articolo 3 capoversi 1 e 3) stabilisce che l\u2019Agenzia svizzera di accreditamento e garanzia della qualit\u00e0 (AAQ)<\/a> e altre agenzie di accreditamento<\/a> nazionali o estere riconosciute dal Consiglio svizzero di accreditamento possono svolgere procedure di accreditamento. Le condizioni di ammissione e la procedura utilizzata a tal fine seguono direttive proprie del Consiglio di accreditamento.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tIn che modo viene verificato l’adempimento degli oneri?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

Quando il Consiglio di accreditamento concede un accreditamento, pu\u00f2 integrarlo con degli oneri. Nella sua decisione, specifica il termine e le modalit\u00e0 di verifica dell\u2019adempimento degli oneri. La scuola universitaria deve presentare al Consiglio di accreditamento il suo rapporto sull’adempimento degli oneri per e-mail o per posta. Dopo che l\u2019agenzia di accreditamento ha esaminato l\u2019adempimento degli oneri e l\u2019ha documentato in un rapporto, la scuola universitaria si pronuncia su di esso. Il Consiglio di accreditamento decide quindi in merito all\u2019adempimento degli oneri.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div>\n

\n\t\n\t
\n\t\t\n\t\t

\n\t\t\tPer le agenzie di accreditamento\t\t\t (13)<\/span>\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\t\n\t
\n
\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tOgni scuola universitaria in Svizzera deve essere accreditata?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

In Svizzera, una scuola universitaria deve essere accreditata ai sensi della legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)<\/a> (articolo 29) se desidera utilizzare una denominazione protetta come \u00abuniversit\u00e0\u00bb, \u00abscuola universitaria professionale\u00bb o \u00abalta scuola pedagogica\u00bb in una lingua nazionale o in un\u2019altra lingua. Questo vale anche per le versioni derivate o composte, come \u00abistituto universitario\u00bb o \u00abistituto universitario professionale\u00bb. Invece, denominazioni come \u00abscuola superiore\u00bb, \u00abbusiness school\u00bb o simili non sono protette dalla legge federale. Inoltre, pu\u00f2 darsi che il diritto cantonale sia pi\u00f9 restrittivo di quello federale. In questo caso, il cantone in cui si trova la scuola universitaria in questione pu\u00f2 fornire ulteriori informazioni.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tPerch\u00e9 non tutte le scuole universitarie in Svizzera sono accreditate?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

Le scuole universitarie private che non desiderano avvalersi del diritto di designazione secondo l\u2019articolo 29 della legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)<\/a> non devono obbligatoriamente farsi accreditare. Tuttavia, ai sensi dell\u2019articolo 2 della LPSU<\/a>, tutte le scuole universitarie di diritto pubblico \u2013 ossia tutte le scuole universitarie federali e cantonali \u2013 devono essere accreditate.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tL\u2019accreditamento di una scuola universitaria significa anche che i suoi cicli di studio sono accreditati?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

In Svizzera, l\u2019accreditamento di programmi di studio non \u00e8 obbligatorio. Nel quadro dell\u2019accreditamento istituzionale, le scuole universitarie dimostrano che il loro sistema di garanzia della qualit\u00e0 copre tutte le aree \u2013 e quindi anche i programmi di studio. Tuttavia, i cicli di studio non sono formalmente accreditati comte tali.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tUna scuola universitaria pu\u00f2 essere accreditata se ha sede all\u2019estero?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

Secondo l\u2019ordinanza per l\u2019accreditamento LPSU<\/a> (articolo 4 capoverso 1 lettere f e i), la scuola universitaria deve essere una persona giurdicia in Svizzera e disporre di infrastrutture in Svizzera.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tPossono essere accreditate parti di scuole universitarie (scuole e\/o sottosezioni che ne fanno parte, istituti, facolt\u00e0, centri di ricerca)?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

No, l\u2019ordinanza per l\u2019accreditamento LPSU<\/a> non consente l’accreditamento di unit\u00e0 parziali. Una scuola universitaria che desidera ottenere l\u2019accreditamento istituzionale deve essere riconducibile a una delle tipologie definite nell\u2019ordinanza per l\u2019accreditamento LPSU<\/a> (articolo 4 capoverso 1 lettera b): universit\u00e0, scuola universitaria professionale o alta scuola pedagogica.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tUna scuola universitaria o un\u2019istituzione che svolge solo insegnamento o solo ricerca pu\u00f2 essere accreditata?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

No, la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)<\/a> (articolo 5 capoverso 1) richiede l\u2019unit\u00e0 di ricerca e insegnamento per le scuole universitarie.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tEsistono standard speciali per l\u2019accreditamento istituzionale, ad esempio per le universit\u00e0 a distanza?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

No, gli stessi standard si applicano a tutte le scuole universitarie. Tuttavia, nell\u2019ambito degli standard si tiene conto del profilo specifico, garantito dalla composizione del gruppo di esperti, adattata alla rispettiva procedura.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tPer quanto tempo \u00e8 valido l\u2019accreditamento?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

L\u2019accreditamento \u00e8 valido per un periodo di sette anni. Poich\u00e9 si deve prevedere una durata della procedura fino a due anni, si raccomanda alle scuole universitarie di iniziare il processo di rinnovo dell’accreditamento cinque anni dopo l’ultimo accreditamento.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tIn quali lingue pu\u00f2 essere condotta una procedura?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

Secondo l\u2019ordinanza per l\u2019accreditamento LPSU<\/a> (articolo 9 capoverso 7), la scuola universitaria sceglie una lingua ufficiale (tedesco, francese o italiano) come lingua della procedura. Pu\u00f2 presentare la documentazione utilizzata per la procedura anche in inglese; tuttavia, la proposta di accreditamento dell\u2019agenzia deve essere redatta in una lingua ufficiale, cos\u00ec come la decisione del Consiglio di accreditamento.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tLe condizioni di accreditamento sono le stesse per le scuole universitarie private e pubbliche?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

Innanzitutto va sottolineato che, a livello di legislazione federale, non tutte le istituzioni private sono obbligate ad essere accreditate secondo la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)<\/a>, ma solo quelle che desiderano utilizzare una denominazione protetta dalla LPSU<\/a> (articolo 29), come \u00abuniversit\u00e0\u00bb, \u00abscuola universitaria professionale\u00bb o \u00abalta scuola pedagogica\u00bb. Tuttavia, i cantoni, che hanno competenze anche in questo settore, possono emanare leggi pi\u00f9 severe di quelle esistenti a livello federale.<\/p>\n

L\u2019ordinanza per l\u2019accreditamento LPSU<\/a> non distingue tra scuole universitarie private e pubbliche. L\u2019articolo 4 capoverso 1 dell\u2019ordinanza per l\u2019accreditamento LPSU<\/a> definisce i requisiti per l\u2019ammissione alla procedura di accreditamento. Una volta che una scuola universitaria \u00e8 stata ammessa alla procedura di accreditamento, gli standard della LPSU<\/a> si applicano all\u2019accreditamento delle scuole universitarie (Ordinanza per l\u2019accreditamento LPSU<\/a> articolo 22 capoverso 1). Le direttive di accreditamento prevedono un unico set di standard di qualit\u00e0 che si applica tanto alle scuole universitarie pubbliche che a quelle private.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tQuali costi pu\u00f2 addebitare un’agenzia di accreditamento per una procedura di accreditamento?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

Secondo l’ordinanza sugli emolumenti del Consiglio svizzero di accreditamento<\/a> (articolo 3), sono riscossi emolumenti destinati a coprire i costi.<\/p>\n

Nel caso dell\u2019accreditamento istituzionale, alle scuole universitarie pubbliche vengono addebitati solo i costi diretti, mentre alle scuole universitarie private vengono addebitati i costi diretti e indiretti. I costi diretti dell\u2019accreditamento istituzionale ammontano a un importo forfettario di 32 000 franchi (IVA esclusa), i costi indiretti a 27 000 franchi (IVA esclusa). Nel caso dell\u2019accreditamento di programmi, a tutte le scuole universitarie vengono addebitati i costi diretti e indiretti. I costi diretti dell\u2019accreditamento di programmi ammontano a un importo forfettario di 13 000 franchi (IVA esclusa), i costi indiretti a 20 000 franchi (IVA esclusa).<\/p>\n

Gli emolumenti sono calcolati in base alle dimensioni del gruppo di esperti e alla durata della visita sul posto. Questi importi forfettari non comprendono i costi di eventuali verifiche degli oneri, fatturati separatamente e secondo il dispendio..<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tChi \u00e8 autorizzato a svolgere procedure di accreditamento in Svizzera?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

La legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)<\/a> (articolo 3 capoversi 1 e 3) stabilisce che l\u2019Agenzia svizzera di accreditamento e garanzia della qualit\u00e0 (AAQ)<\/a> e altre agenzie di accreditamento<\/a> nazionali o estere riconosciute dal Consiglio svizzero di accreditamento possono svolgere procedure di accreditamento. Le condizioni di ammissione e la procedura utilizzata a tal fine seguono direttive proprie del Consiglio di accreditamento.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>

\n\n\t\t\n\t
\n\t\n\t\n\n\t\t
\n\t\t\ta<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\tEntro quando la nostra agenzia di accreditamento deve presentare la proposta di accreditamento?\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div>\n\n\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n\t\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t
\n\t

Le agenzie di accreditamento devono inviare la loro proposta di accreditamento almeno due mesi prima della corrispondente seduta del Consiglio di accreditamento<\/a>. Le date esatte saranno comunicate in anticipo dalla segreteria del Consiglio di accreditamento.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>[\/vc_column_text] <\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” poster=”” mp4=”” m4v=”” webm=”” ogv=”” overlay=”” z_index=”” padding_top=”50″ padding_bottom=”50″][vc_column][vc_empty_space height=”10%”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” poster=”” mp4=”” m4v=”” webm=”” ogv=”” overlay=”” z_index=”” padding_top=”50px” padding_bottom=”50px” background_color=”#ffffff” css=”.vc_custom_1629374998115{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}”][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=”” css=”.vc_custom_1678265386774{padding-bottom: 32px !important;}” el_id=”riunione”][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n

Date delle sedute del Consiglio<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1\/4″]