Katharina Boele-Woelki è presidentessa della Bucerius Law School di Amburgo, dove è anche titolare della cattedra della Fondazione Claussen-Simon per il diritto comparato. Fino a settembre 2015 è stata docente di diritto internazionale privato, diritto comparato e diritto di famiglia presso l’Università di Utrecht. Nel 2017 è stata nominata professoressa straordinaria presso l’Università di Stellenbosch in Sudafrica. Ha fondato la Commission on European Family Law (CEFL) e l’Utrecht Centre for European Research into Family Law (UCERF).
Katharina Boele-Woelki è stata presidentessa dell’International Academy of Comparative Law dal 2014 al 2022. Dal 2022 è presidentessa del consiglio scientifico dell’Università di Colonia. È membro del consiglio di amministrazione dell’Accademia del diritto internazionale dell’Aia e ha ricevuto le lauree honoris causa dell’Università di Uppsala, dell’Università di Losanna, dell’Università di Anversa e dell’Università di Pretoria, nonché il premio Anneliese Maier per la ricerca della Fondazione Alexander von Humboldt. È anche membro dell’Accademia delle Scienze di Amburgo.