Katharina Boele-Woelki est présidente de la Bucerius Law School à Hambourg, où elle occupe également le poste de professeure de droit comparé de la Fondation Claussen Simon. Jusqu’en septembre 2015, elle était professeure de droit international privé, de droit comparé et de droit de la famille à l’Université d’Utrecht. En 2017, elle a été nommée professeure extraordinaire à l’université de Stellenbosch en Afrique du Sud. Elle a créé la Commission on European Family Law (CEFL) et l’Utrecht Centre for European Research into Family Law (UCERF).
Katharina Boele-Woelki a été présidente de l’Académie internationale de droit comparé de 2014 à 2022. Depuis 2022, elle préside le conseil consultatif académique de l’université de Cologne. Elle est membre du Curatorium de l’Académie de droit international de La Haye et a reçu des doctorats honoris causa de l’Université d’Uppsala, de l’Université de Lausanne, de l’Université d’Anvers et de l’Université de Pretoria, ainsi que le prix de recherche Anneliese Maier de la Fondation Alexander von Humboldt. Elle est membre de l’Académie des sciences à Hambourg.